Either way, when I requested that they remove it, I was told essentially, "Sorry, I don't have to ask to reference this stuff, I'm not infringing on copyright. I talked to my friends and they agree with me. There's no reason for you to be upset about it. I can't edit the archives, and I'm not going to ask the archive maintainer to do it."
It's a mailing list for the study of BRAILE for Christ's sake. It shouldn't bother me. I feel BAD that it bothers me. But it does. And the fact that they really don't care chaps my ass.